YASKAWA V1000 manuals

Yaskawa V1000 User Manual (136 pages)

Brand: Yaskawa | Category: Equipment | Size: 5.69 MB |

French

Table of contents

Variateur de vitesse YASKAWA

1

Documentation applicable

4

Symboles

4

Termes et abréviations

4

Version du Logiciel

4

REMARQUE

7

Plaque signalétique

10

200 V triphasé

11

400 V triphasé

11

Réception

11

1.2 Noms des composants

12

IP20/à châssis ouvert

14

Boîtier IP20/NEMA Type 1

15

Vues de face

18

Installation mécanique

19

2.1 Installation mécanique

20

Espace latéral

21

Espace supérieur/inférieur

21

Installation électrique

27

Circuit principal

28

Circuit de commande

28

Classe de 200 V monophasé

30

Bornes d'entrée

34

Bornes de sortie

35

Procédure de câblage

36

3.4 Connexions d'E/S

38

Selecteur de la borne A2

40

Programmation

43

Risk of electric shock

44

Affichages des écrans à DEL

45

MODE PROGRAMMATION

46

MODE VARIATEUR DE VITESSE

46

4.2 Modes de programmation

47

Mode configuration (StUP)

48

Définir le mode de

50

Affichage de l'état

54

<1>

58

<2>

58

Modes de commande disponibles

61

Fréquences porteuses fixes

64

4.7 Réglage automatique

66

Réglage automatique

67

(T1-01 = 0)

68

Démarrage Réglage automatique

69

Clignotant Éteint

72

Test avec la charge connectée

73

Dépannage

77

5.2 Détection de défaillance

79

5.3 Détection d'alarme

89

ON (Marche)

94

OFF (Arrêt)

94

Spécifications

95

Liste des paramètres

101

7.1 Tableau des paramètres

102

Conformité aux normes

123

8.1 Normes européennes

124

Mise à la terre

125

Filtres EMC

127

Normes européennes

128

8.2 Normes UL

129

Installation

133

Revision History

133

Page vierge

135

Yaskawa V1000 User Manual (326 pages)

Brand: Yaskawa | Category: Equipment | Size: 14.77 MB |

Spanish

Table of contents

Manual Técnico

1

Contenido

3

Prefacio y Seguridad General

9

Documentación Aplicable

10

Símbolos

10

Términos y Abreviaturas

10

Pantalla de

13

Referencia Rápida

14

Cumplimiento de Estándares

15

Recepción

17

1.1 Seguridad de la Sección

18

Placa de Nombre

19

Trifásico 200 V

20

Trifásico 400 V

20

IP20/Chasis Abierto

22

Cubierta IP20/NEMA Tipo 1

24

Instalación Mecánica

29

2.1 Seguridad de Sección

30

2.2 Instalación Mecánica

32

Espacio Lateral

33

Espacio Superior/Inferior

33

Instalación Eléctrica

39

3.1 Seguridad de Sección

40

CIMR-V 2A0030

46

CIMR-V 4A0018

46

3.5 Tapas protectoras

48

Monofásico de Clase de 200 V

50

Cableado a Tierra

52

Procedimiento de Cableado

57

Interruptor de Terminal A2

61

APAG ENC

62

Interruptor DIP S2

62

Comprobación de Operación

64

Programación y Operación de

67

Arranque

67

4.1 Seguridad de Sección

68

Teclas, Pantallas y LEDs

70

Indicadores LED LO/RE y RUN

72

Modo en funcionamiento

75

Cambio entre LOCAL y REMOTO

78

Parámetros

79

Figura 4.7

82

Figura 4.9

84

<2>

90

<1>

90

Modos de Control Disponibles

92

A entrada

94

Ejemplo de Configuración

100

Selecciones de Modo HD y ND

101

Programación y

103

Operación de Arranque

103

Voltaje (V)

105

Parámetros)

106

Parámetros Relacionados

108

Continuo

110

Selección de Auto Ajuste

114

Inicio del Auto Ajuste

116

APAG. ENC

118

Adelante

118

Destellando

119

APAG

119

Función de Copia (Opcional)

120

Copiar Unidad con USB

121

Drive Wizard

121

Entrada Digital

122

Ejemplo de Cableado

122

Corrida de Prueba

123

4.7 Corrida de Prueba

124

Solución de Problemas

127

5.1 Seguridad de Sección

128

<1>

130

Errores de Operación

136

5.4 Detección de Falla

138

5.5 Detección de Alarma

152

S4 Entrada Digital de

166

SC Común de Entrada Digital

166

Restablecimiento de Falla

166

Inversor

166

5.9 Visualización Sin Falla

168

Oscilación o Fluctuación

174

Falla de Salida PID

174

6.1 Seguridad de Sección

178

Inspección Periódica y

179

Mantenimiento

179

6.2 Inspección

180

6.5 Reemplazo del Inversor

186

Reemplazo del Inversor

187

Conector

188

7.1 Seguridad de Sección

192

Dispositivos Periféricos

193

DriveSelect

194

DriveWizard

194

DriveWorksEZ

194

400 / 200 V

196

Transformador

196

Conexión de un Reactor de CA

197

Conexión de un Reactor de CD

198

TERMSTERMS

199

Ruido irradiado:

199

Ruido Inducido:

199

Evitando el Ruido Inducido

199

Método de Instalación

200

Monofásico Clase de 200 V

202

Apéndice: A

209

PWM Oscilante

210

Especificaciones

211

Especificaciones del Inversor

216

Reducción de la Temperatura

220

Reducción de Altitud

220

Apéndice: B

223

B.1 Grupos de Parámetros

224

Lista de Parámetros

225

B.2 Tabla de Parámetros

226

C: Ajuste

231

Tabla de Parámetros

234

F: Opciones

242

L: Función de Protección

252

U: Monitores

266

Apéndice: C

281

Comunicaciones de

283

R+ R- S+ S- IG

284

P1 P2 PC A1 A2 +V AC AM AC MP

284

Apéndice: D

287

D.1 Seguridad de Sección

288

Cumplimiento de

289

Estándares

289

D.2 Estándares Europeos

290

Reactores de CD

294

D.3 Estándares UL

298

Instalación

299

Simbolos

307

Numerico

307

More products and manuals for Equipment YASKAWA

Models	Document Type
CIMR-AU	User Manual Yaskawa CIMR-AU Manual del usuario, 392 pages
VS-626 MC5	User Manual Yaskawa VS-626 MC5 User Manual, 294 pages
Varispeed-686SS5 CIMR-SSA	User Manual Yaskawa Varispeed-686SS5 CIMR-SSA User Manual, 94 pages
AC Drive - J1000	User Manual Yaskawa AC Drive - J1000 User Manual, 7 pages
AC Drive Z1000 AC Drive Bypass for HVAC	User Manual Yaskawa AC Drive Z1000 AC Drive Bypass for HVAC User Manual, 26 pages
J1000	User Manual Yaskawa J1000 User Manual, 10 pages
iQpump Micro Quick Start	User Manual Yaskawa iQpump Micro Quick Start User Manual, 108 pages
Z1000U HVAC Matrix Bypass	User Manual Yaskawa Z1000U HVAC Matrix Bypass User Manual, 38 pages
AC Drive Z1000 HVAC	User Manual Yaskawa AC Drive Z1000 HVAC User Manual, 58 pages
600V	User Manual Yaskawa 600V User Manual, 64 pages
V1000-Series Option SI-EP3/V PROFINET	User Manual Yaskawa V1000-Series Option SI-EP3/V PROFINET User Manual, 68 pages
EUS61501X	User Manual Yaskawa EUS61501X User Manual, 16 pages
RC5	User Manual Yaskawa RC5 User Manual, 4 pages
V1000 Option - DI-100 120 Vac Interface	User Manual Yaskawa V1000 Option - DI-100 120 Vac Interface User Manual, 28 pages
AC Drive-A1000	User Manual Yaskawa AC Drive-A1000 User Manual, 40 pages
Metasys N2	User Manual Yaskawa Metasys N2 User Manual, 24 pages
APOGEE FLN P1	User Manual Yaskawa APOGEE FLN P1 User Manual, 56 pages
Modbus TCP/IP SI-EM3D/V	User Manual Yaskawa Modbus TCP/IP SI-EM3D/V User Manual, 56 pages
Modbus TCP/IP SI-EM3D	User Manual Yaskawa Modbus TCP/IP SI-EM3D User Manual, 52 pages
Z1000 AC Drive HVAC	User Manual Yaskawa Z1000 AC Drive HVAC User Manual, 376 pages

YASKAWA devices