Yaskawa AC Drive-L1000E User Manual

YASKAWA Variador CA-L1000EVariador CA para aplicaciones de elevaciónPrecauciones de seguridadMANUAL NO. TOSP YAIL1E 02AModelos: Clase 200 V: 3.7 a 11

4 Instalación mecánica10 YASK AWA Variador de CA TOSP YAIL1E 02A YASKAWA - Precauciones de seguridad L1000E Orientación y espaciado de la instalac

4 Instalación mecánicaYASK AWA Variador de CA TOSP YAIL1E 02A YASKAWA - Precauciones de seguridad L1000E 11 Suspensión horizontal del variador (CI

12 YASKAWA Variador de CA TOSP YAIL1E 02A YASKAWA - Precauciones de seguridad L1000E5 Instalación eléctrica5 Instalación eléctricaAVISOConsulte la Gu

5 Instalación eléctricaYASK AWA Variador de CA TOSP YAIL1E 02A YASKAWA - Precauciones de seguridad L1000E 13ADVERTENCIAPeligro de descarga eléctric

5 Instalación eléctrica14 YASK AWA Variador de CA TOSP YAIL1E 02A YASKAWA - Precauciones de seguridad L1000EAVISOPeligro del equipoSiga los procedi

5 Instalación eléctricaYASK AWA Variador de CA TOSP YAIL1E 02A YASKAWA - Precauciones de seguridad L1000E 15 Diagrama de conexión estándarADVERTEN

5 Instalación eléctrica16 YASK AWA Variador de CA TOSP YAIL1E 02A YASKAWA - Precauciones de seguridad L1000E<13>Cuando se establece el variad

5 Instalación eléctricaYASK AWA Variador de CA TOSP YAIL1E 02A YASKAWA - Precauciones de seguridad L1000E 17Figura 5 Figura 5 Diagrama de conexió

5 Instalación eléctrica18 YASK AWA Variador de CA TOSP YAIL1E 02A YASKAWA - Precauciones de seguridad L1000E Cableado del circuito principalADVERT

5 Instalación eléctricaYASK AWA Variador de CA TOSP YAIL1E 02A YASKAWA - Precauciones de seguridad L1000E 19Nota: Use el terminal B1 y - al instala

Copyright © 2014 YASKAWA AMERICA, INC. Todos los derechos reservados.Está prohibida la reproducción, el archivado en cualquier sistema de recuperación

5 Instalación eléctrica20 YASK AWA Variador de CA TOSP YAIL1E 02A YASKAWA - Precauciones de seguridad L1000EClase de 200 V trifásicoTabla 5. Calib

5 Instalación eléctricaYASK AWA Variador de CA TOSP YAIL1E 02A YASKAWA - Precauciones de seguridad L1000E 212A0075R/L1, S/L2, T/L335(3)6.0 a 35(10

5 Instalación eléctrica22 YASK AWA Variador de CA TOSP YAIL1E 02A YASKAWA - Precauciones de seguridad L1000ENota: Al conectar dispositivos periféri

5 Instalación eléctricaYASK AWA Variador de CA TOSP YAIL1E 02A YASKAWA - Precauciones de seguridad L1000E 23Clase 400 V trifásicoTabla 6. Calibre

5 Instalación eléctrica24 YASK AWA Variador de CA TOSP YAIL1E 02A YASKAWA - Precauciones de seguridad L1000E4A0039R/L1, S/L2, T/L316(6)6.0 a 16(10

5 Instalación eléctricaYASK AWA Variador de CA TOSP YAIL1E 02A YASKAWA - Precauciones de seguridad L1000E 25Nota: Al conectar dispositivos periféri

5 Instalación eléctrica26 YASK AWA Variador de CA TOSP YAIL1E 02A YASKAWA - Precauciones de seguridad L1000E Recomendaciones para terminales de oj

5 Instalación eléctricaYASK AWA Variador de CA TOSP YAIL1E 02A YASKAWA - Precauciones de seguridad L1000E 27Nota: Utilice los terminales aislados a

5 Instalación eléctrica28 YASK AWA Variador de CA TOSP YAIL1E 02A YASKAWA - Precauciones de seguridad L1000E Conexiones del circuito de controlLos

5 Instalación eléctricaYASK AWA Variador de CA TOSP YAIL1E 02A YASKAWA - Precauciones de seguridad L1000E 29 Terminales de entrada del circuito de

YASK AWA Variador de CA TOSP YAIL1E 02A YASKAWA - Precauciones de seguridad L1000E 3ContenidoEste documento proporciona información de instalación bá

5 Instalación eléctrica30 YASK AWA Variador de CA TOSP YAIL1E 02A YASKAWA - Precauciones de seguridad L1000ELos terminales A1 y A2 pueden aceptar u

5 Instalación eléctricaYASK AWA Variador de CA TOSP YAIL1E 02A YASKAWA - Precauciones de seguridad L1000E 31 Terminales de salidaLa Tabla 10. deta

5 Instalación eléctrica32 YASK AWA Variador de CA TOSP YAIL1E 02A YASKAWA - Precauciones de seguridad L1000E Terminales de comunicación serialTabl

5 Instalación eléctricaYASK AWA Variador de CA TOSP YAIL1E 02A YASKAWA - Precauciones de seguridad L1000E 33 Realizar el cableado del terminal de

5 Instalación eléctrica34 YASK AWA Variador de CA TOSP YAIL1E 02A YASKAWA - Precauciones de seguridad L1000ECuando conecte los cables de control a

5 Instalación eléctricaYASK AWA Variador de CA TOSP YAIL1E 02A YASKAWA - Precauciones de seguridad L1000E 35 Configuración de la fuente interna/ex

36 YASKAWA Variador de CA TOSP YAIL1E 02A YASKAWA - Precauciones de seguridad L1000E6 Operación del indicador LED6 Operación del indicador LED Monit

7 ArranqueYASK AWA Variador de CA TOSP YAIL1E 02A YASKAWA - Precauciones de seguridad L1000E 377 ArranqueLa configuración del parámetro L1000E no e

38 YASKAWA Variador de CA TOSP YAIL1E 02A YASKAWA - Precauciones de seguridad L1000E8 Solución de problemas8 Solución de problemas Causas y posibles

8 Solución de problemasYASK AWA Variador de CA TOSP YAIL1E 02A YASKAWA - Precauciones de seguridad L1000E 39PGOH,LT TrPC ATiempo de mantenimiento d

4YASKAWA Variador de CA TOSP YAIL1E 02A YASKAWA - Precauciones de seguridad L1000E1 Prefacio1Prefacio Modelos aplicablesEste documento de medidas de

8 Solución de problemas40 YASK AWA Variador de CA TOSP YAIL1E 02A YASKAWA - Precauciones de seguridad L1000EOC,GF,SC,PGOGF AFalla a tierraUn cortoc

8 Solución de problemasYASK AWA Variador de CA TOSP YAIL1E 02A YASKAWA - Precauciones de seguridad L1000E 41CPF,OFA,OFB,OFCoFb02 AFalla de la tarje

8 Solución de problemas42 YASK AWA Variador de CA TOSP YAIL1E 02A YASKAWA - Precauciones de seguridad L1000EEF,SEEF AError del comando Arriba/Abajo

8 Solución de problemasYASK AWA Variador de CA TOSP YAIL1E 02A YASKAWA - Precauciones de seguridad L1000E 43ALARMA(RUN)Otra falladEv A ADesviación

8 Solución de problemas44 YASK AWA Variador de CA TOSP YAIL1E 02A YASKAWA - Precauciones de seguridad L1000E Métodos de restablecimiento por falla

9 Cumplimiento de estándaresYASK AWA Variador de CA TOSP YAIL1E 02A YASKAWA - Precauciones de seguridad L1000E 459 Cumplimiento de estándares Está

9 Cumplimiento de estándares46 YASK AWA Variador de CA TOSP YAIL1E 02A YASKAWA - Precauciones de seguridad L1000ETabla 17. Selección recomendada d

9 Cumplimiento de estándaresYASK AWA Variador de CA TOSP YAIL1E 02A YASKAWA - Precauciones de seguridad L1000E 47Cableado de baja tensión para term

9 Cumplimiento de estándares48 YASK AWA Variador de CA TOSP YAIL1E 02A YASKAWA - Precauciones de seguridad L1000EActiva la protección de sobrecarga

9 Cumplimiento de estándaresYASK AWA Variador de CA TOSP YAIL1E 02A YASKAWA - Precauciones de seguridad L1000E 49 Función de entrada de desactivac

2 Seguridad generalYASK AWA Variador de CA TOSP YAIL1E 02A YASKAWA - Precauciones de seguridad L1000E 52 Seguridad general Información complementa

9 Cumplimiento de estándares50 YASK AWA Variador de CA TOSP YAIL1E 02A YASKAWA - Precauciones de seguridad L1000E Uso de la función de desactivaci

9 Cumplimiento de estándaresYASK AWA Variador de CA TOSP YAIL1E 02A YASKAWA - Precauciones de seguridad L1000E 51Observe que el estado de “Desactiv

9 Cumplimiento de estándares52 YASK AWA Variador de CA TOSP YAIL1E 02A YASKAWA - Precauciones de seguridad L1000E EN81-1 Circuito Compatible con

10 Especificaciones del variadorYASK AWA Variador de CA TOSP YAIL1E 02A YASKAWA - Precauciones de seguridad L1000E 5310 Especificaciones del variad

10 Especificaciones del variador54 YASK AWA Variador de CA TOSP YAIL1E 02A YASKAWA - Precauciones de seguridad L1000E Variadores clase 400 V trifá

10 Especificaciones del variadorYASK AWA Variador de CA TOSP YAIL1E 02A YASKAWA - Precauciones de seguridad L1000E 55 Especificaciones del variado

10 Especificaciones del variador56 YASK AWA Variador de CA TOSP YAIL1E 02A YASKAWA - Precauciones de seguridad L1000E Datos de reducción de potenc

10 Especificaciones del variadorYASK AWA Variador de CA TOSP YAIL1E 02A YASKAWA - Precauciones de seguridad L1000E 57 Reducción de potencia de tem

58 YASKAWA Variador de CA TOSP YAIL1E 02A YASKAWA - Precauciones de seguridad L1000E11 Historia de la revisión11 Historia de la revisión Las fechas d

2 Seguridad general6 YASKAWA Variador de CA TOSP YAIL1E 02A YASKAWA - Precauciones de seguridad L1000E Mensajes de seguridadPELIGROCumpla con los m

YASKAWA AMERICA, INC.2121 Norman Drive South, Waukegan, IL 60085, U.S.A.Teléfono: 1-800-YASKAWA (927-5292) o 1-847-887-7000 Fax: 1-847-887-7310http://

2 Seguridad generalYASK AWA Variador de CA TOSP YAIL1E 02A YASKAWA - Precauciones de seguridad L1000E 7 Seguridad del mantenimiento periódicoPELIG

8YASKAWA Variador de CA TOSP YAIL1E 02A YASKAWA - Precauciones de seguridad L1000E3 Recepción3 Recepción  Número de modelo<1> Los variadores c

4 Instalación mecánicaYASK AWA Variador de CA TOSP YAIL1E 02A YASKAWA - Precauciones de seguridad L1000E 94 Instalación mecánicaPRECAUCIÓN! Peligro